DIÁLOGO DE LA LENGUA

Juan de Valdés

  • Editore: Cátedra
  • ISBN: 9788437603315
  • Disponibilità: In Magazzino
  • Prezzo: 11,50€ 10,92€
    Risparmi 0,58€ (-5%)
    Spedizione GRATUITA per ordini sopra EUR 30

    MARCIO.-  Cuanto más conocéis eso, tanto más os deberíais avergonzar vosotros, que por vuestra negligencia hayáis dejado y dejéis perder una lengua tan noble, tan entera, tan gentil y tan abundante.

    VALDÉS.-  Vos tenéis mucha razón, pero eso no toca a mí.

    MARCIO.-  ¿Cómo no? ¿Vos no sois castellano?

    VALDÉS.-  Sí que lo soy.

    MARCIO.-  Pues ¿por qué esto no toca a vos?

    VALDÉS.-  Porque no soy tan letrado ni tan leído en cosas de ciencia cuanto otros castellanos que muy largamente podrían hacer lo que vos queréis.” – Juan de Valdés

    El Diálogo de la lengua es una obra característica del humanismo, tanto por su forma como por el asunto que trata. El Diálogo es un buen ejemplo del género importado de Italia. En cuanto al tema, la lengua castellana y su uso correcto, es un reflejo del sentir humanista de la época. En este siglo se intenta dotar de importancia y personalidad propia a la lengua nacional, independiente del latín.

    Juan de Valdés fue un humanista español. Nació en Cuenca, en 1509 . Estudió en Alcalá de Henares y en 1528 comenzó su correspondencia con Erasmo de Rotterdam. Entró al servicio del marqués de Villena, periodo decisivo en su formación religiosa. Al aparecer su primer libro, Diálogo de doctrina cristiana (1529), fue denunciado ante la Inquisición y se trasladó a Italia, donde residió hasta el fin de sus días, habiendo sido gentilhombre en la corte de Clemente VII. En Nápoles, trabó amistad con Garcilaso de la Vega. Con Diálogo de la lengua, trató de complacer a un grupo de amigos que deseaban perfeccionar el conocimiento del castellano. Esta obra cumbre, compuesta hacia 1535, no llegó a imprimirse hasta el siglo XVIII, cuando Mayans Siscar la editó como apéndice en sus Orígenes de la lengua española (1737). Murió en Nápoles, en 1541.

    Diálogo de la lengua è un’opera caratteristica dell’umanesimo, sia da un punto di vista formale che tematico. Il Diálogo rappresenta un ottimo esempio del genere importato dall’Italia. Il tema, ossia la lingua castigliana e il suo corretto utilizzo, è riflesso della sensibilità umanista dell’epoca. Durante questo secolo si cercava di dotare la lingua nazionale di importanza e personalità propria, slegandola dal latino.

    Juan de Valdés è stato un umanista spagnolo. Nacque a Cuenca nel 1509. Studiò ad Alcalá de Henares e nel 1528 dette inizio alla corrispondenza con Erasmo da Rotterdam. Entrò al servizio del marchese di Villea, periodo decisivo per la sua formazione religiosa. Con la diffusione del suo primo libro, Diálogo de doctrina cristiana (1529), venne denunciato dall’Inquisizione e si trasferì in Italia, dove visse fino alla fine dei suoi giorni, ricoprendo il ruolo di  gentiluomo di corte per Clemente VII. A Napoli strinse amicizia con Garcilaso de la Vega. Con Diálogo de la lengua, cercò di soddisfare il desiderio di un gruppo di suoi amici di perfezionare la conoscenza del castigliano. Questo capolavoro, composto fino al 1535, non venne stampato prima del secolo XVIII, quando Mayans Siscar lo pubblicò in appendice nelle sue Orígenes de la lengua española (1737). Morì a Napoli, nel 1541.

    BIBLIOGRAFIA

    • Diálogo de doctrina christiana, 1529
    • Diálogo de la Lengua, 1533
    • Qual Maniera si devrebbe tenere a il jornare [...] gli figliuoli de Christiani delle Cose della Religione, 1545
    • Comentario Breve [...] sobre la Epistola de San Pablo a los Romanes, 1556
    Dati Libro
    Autore Juan de Valdés
    Copertina Flexi
    Dimensioni 180x110
    Pagine 272
    Lingua/e Spagnolo
    Serie Cátedra
    Peso 0.16 kg

    Commenti (0)

    Scrivi un commento


    Note: Non inserire codice HTML!

    Valutazione:



    Inserisci il codice nel box sottostante:

    © Libri.it INTER LOGOS S.R.L. - via Curtatona 5/2 - 41126 Modena - Italia -
    P.IVA e C.F. 02394080366 - REA Modena No. 298980 - C.S. 110.400 Euro
    payments